Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

South America

  • 1 Latin America

    (the countries of Central and South America, where the official language is usually a form of either Spanish or Portuguese.) América Latina
    * * *
    Lat.in A.mer.i.ca
    [lætin əm'erikə] n América Latina.

    English-Portuguese dictionary > Latin America

  • 2 Latin America

    (the countries of Central and South America, where the official language is usually a form of either Spanish or Portuguese.) América Latina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Latin America

  • 3 S. Amer

    S. Amer
    abbr 1 South America (América do Sul). 2 South American (sul-americano).

    English-Portuguese dictionary > S. Amer

  • 4 SA

    abbr 1 Salvation Army (Exército da Salvação). 2 sex appeal (atração sexual). 3 South Africa (África do Sul). 4 South America (América do Sul).

    English-Portuguese dictionary > SA

  • 5 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) índio
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indiano
    2. adjective
    (of India or of Indians.)
    * * *
    In.di.an
    ['indiən] n índio: 1 habitante nativo das Américas. 2 hindu: natural ou habitante da Índia. • adj indiano, relativo a índio ou a hindu.

    English-Portuguese dictionary > Indian

  • 6 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) índio
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indiano
    2. adjective
    (of India or of Indians.) indiano, índio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Indian

  • 7 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) crocodilo
    * * *
    croc.o.dile
    [kr'ɔkədail] n 1 Zool crocodilo. 2 coll fileira de crianças escolares em passeio. crocodile tears lágrimas de crocodilo, lágrimas falsas ou hipócritas.

    English-Portuguese dictionary > crocodile

  • 8 parrot

    ['pærət]
    (a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papagaio
    * * *
    par.rot
    [p'ærət] n papagaio: 1 Ornith ave psitaciforme. 2 fig pessoa que repete tudo o que ouve ou lê. • vt+vi papaguear, papagaiar. • adj de ou semelhante a papagaio.

    English-Portuguese dictionary > parrot

  • 9 the West

    (Europe and North and South America.) o ocidente
    * * *
    the West
    a) o Ocidente (mundo ocidental). b) a parte ocidental de Londres. c) o oeste dos EUA. • adj 1 ocidental. 2 do oeste, que vem do oeste. • adv para o oeste. they went west / eles foram para o oeste.

    English-Portuguese dictionary > the West

  • 10 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) votos
    - wishing-well
    * * *
    [wiʃ] n 1 desejo, vontade, anseio, anelo. give him his wish / faça-lhe a vontade. she had a wish for it / ela o desejou. 2 expressão de desejo ou vontade, pedido, ordem. 3 wishes votos, saudações. • vt+vi desejar, ter vontade de, querer, almejar. we wish you all good luck / nós lhe desejamos boa sorte. this is a problem I would not wish on my worst enemy / este é um problema que não desejo ao meu pior inimigo. I don’t wish to interrupt / desculpe-me interromper. I wish I were dead / eu bem que queria estar morto. as heart could wish à vontade. as might be wished como seria de desejar. carry out my wishes! execute minhas ordens! his last wishes sua última vontade. to make a wish formular um desejo, pensar em algo que se deseja. with all good wishes, our best wishes com os melhores votos.

    English-Portuguese dictionary > wish

  • 11 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) crocodilo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crocodile

  • 12 parrot

    ['pærət]
    (a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papagaio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > parrot

  • 13 the West

    (Europe and North and South America.) o Ocidente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the West

  • 14 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) desejo
    - wishing-well

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wish

См. также в других словарях:

  • South America — South American. a continent in the S part of the Western Hemisphere. 271,000,000; ab. 6,900,000 sq. mi. (17,871,000 sq. km). * * * Continent, Western Hemisphere. The world s fourth largest continent, it is bounded by the Caribbean Sea to the… …   Universalium

  • South America — is a continent of the Americas, situated entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere. It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and… …   Wikipedia

  • South America — South A|mer|i|ca the fourth largest ↑continent in the world, between the Atlantic and Pacific Oceans, which goes from the southern coast of the Caribbean Sea (in the north) to Tierra del Fuego (in the south). It includes the Andes Mountains, the… …   Dictionary of contemporary English

  • South America — S continent in the Western Hemisphere: c. 6,900,000 sq mi (17,871,000 sq km); pop. c. 318,000,000 South American adj., n …   English World dictionary

  • South America — noun 1. a continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama (Freq. 3) • Derivationally related forms: ↑South American • Members of this Region: ↑Latin America • Instance Hypernyms: ↑continent …   Useful english dictionary

  • South America —    Most of South America had become dominantly Roman Catholic by the time Protestants began to develop their missionary programs. The exceptions were Guyana and Surinam, which were under British and Dutch control, respectively.    As with most of …   Encyclopedia of Protestantism

  • South America —    Many of the most significant developments in the study of shamanism in recent decades have come from those interested in Amazonia. Similarly, the influence of South American shamanism on neo shamanism and Cyberian shamanism is considerable.… …   Historical dictionary of shamanism

  • South America Tennis Confederation — (SATC) …   Wikipedia

  • South America — South′ Amer′ica n. geg a continent in the S part of the Western Hemisphere. 331,000,000; ab. 6,900,000 sq. mi. (17,871,000 sq. km) South′ Amer′ican, n. adj …   From formal English to slang

  • South America Tour 2008 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • South America's Indigenous Peoples — ▪ 2000 by Alcida Rita Ramos More than 350 indigenous groups with a population totaling over 18 million people inhabit South America. Some of these groups still struggle for their physical survival, but many others have begun to demand ethnic… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»